RESUMO
El objetivo del estudio fue describir los niveles de resistencia transmitida de VIH-1 en adultos atendidos en Unidades de Atención Integral de Guatemala. El estudio incluyó registros de 185 pacientes adultos VIH-1 positivo, de reciente diagnóstico sin antecedente de uso de TAR, de noviembre del 2019 a noviembre del 2020. El análisis se realizó en el software DeepChek® v2.0, para la clasificación de la resistencia se siguió el algoritmo de Stanford HIVdb (v9.4 - 07/12/2022). Se encontró 18.4% (IC 95% 13.1 - 24.7%) de resistencia general a alguna familia de ARVs. Se evidenció 15.1% (IC 95% 10.3 - 21.1%) de resistencia individual a la familia de INNTR afectando principalmente a NVP y EFV; 2.2% (IC 95% 0.6 - 5.4%) de resistencia a INTR, mayormente a FTC/3TC; y 2.7% (IC 95% 0.9 - 6.2%) de resistencia intermedia y baja los IP NFV y LPV/r. Tres casos presentaron resistencia múltiple a los INTR + INNTR. Las mutaciones más frecuentemente encontradas fueron K103N (41.2%), M184V/I (8.8%) y M46I (5.9%). La elevada resistencia transmitida del VIH-1 en pacientes atendidos en distintas Unidades de Atención Integral del VIH, demuestra la importancia de analizar periódicamente la tendencia de la resistencia en personas que no han estado expuestas a ARVs, lo cual a su vez es un marcador indirecto de presencia de resistencia adquirida en el país, datos que evidencian la necesidad de acciones e intervenciones prontas y efectivas dado su impacto en la salud pública.
The objective of this study was to describe the levels of transmitted HIV-1 resistance in patients with a recent HIV diagnosis before starting ART, treated in Comprehensive Care Units in Guatemala during the years 2019 and 2020. The study included records of 185 HIV-positive adult patients, recently diagnosed with HIV without a history of ART use. The analysis was carried out in the DeepChek® v2.0 software, the Stanford HIVdb algorithm (v9.4 - 07/12/2022) was followed to classify resistance. 18.4% (95% CI 13.1 - 24.7%) of general resistance to some family of ARVs was found. There was evidence of 15.1% (95% CI 10.3 - 21.1%) of individual resistance to the NNRTI family, mainly affecting NVP and EFV; 2.2% (95% CI 0.6 - 5.4%) resistance to INTR, mostly to FTC/3TC; and 2.7% (95% CI 0.9 - 6.2%) of intermediate and low resistance IP NFV and LPV/r. Three cases presented multiple resistance to NRTIs + NNRTIs. The most frequently found mutations were K103N (41.2%), M184V/I (8.8%) and M46I (5.9%). The high transmitted resistance of HIV-1 in patients treated in different Comprehensive HIV Care Units demonstrates the importance of periodically analyzing the trend of resistance in people who have not been exposed to ARVs, which in turn is an indirect marker. of the presence of acquired resistance in the country, data that demonstrate the need for prompt and effective actions and interventions given its impact on public health.
O objetivo deste estudo foi descrever os níveis de resistência transmitida ao HIV-1 em adultos tratados em Unidades de Cuidados Integrais na Guatemala. O estudo incluiu prontuários de 185 pacientes adultos HIV-1 positivos, recentemente diagnosticados sem histórico de uso de TARV, no período de novembro de 2019 a novembro de 2020. A análise foi realizada no software DeepChek® v2.0, para classificação da resistência, O algoritmo Stanford HIVdb (v9.4 - 07/12/2022) foi seguido. Foi encontrada 18.4% (IC 95% 13.1 - 24.7%) de resistência geral a alguma família de ARVs. Houve evidência de 15.1% (IC 95% 10.3 - 21.1%) de resistência individual à família de NNRTI, afetando principalmente NVP e EFV; 2.2% (IC 95% 0.6 - 5.4%) resistência ao INTR, principalmente ao FTC/3TC; e 2.7% (IC 95% 0.9 - 6.2%) de resistência intermediária e baixa ao IP NFV e LPV/r. Três casos apresentaram resistência múltipla a NRTIs + NNRTIs. As mutações mais frequentemente encontradas foram K103N (41.2%), M184V/I (8.8%) e M46I (5.9%). A elevada resistência transmitida do HIV-1 em pacientes atendidos em diferentes Unidades de Cuidados Integrados ao HIV demonstra a importância de analisar periodicamente a tendência de resistência em pessoas que não foram expostas aos ARVs, o que por sua vez é um marcador indireto da presença de ARVs adquiridos. resistência no país, dados que demonstram a necessidade de ações e intervenções rápidas e eficazes dado o seu impacto na saúde pública.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Adulto Jovem , Infecções por HIV/tratamento farmacológico , HIV-1/efeitos dos fármacos , Farmacorresistência Viral/efeitos dos fármacos , Infecções por HIV/genética , Vigilância da População , Estudos Transversais , HIV-1/genética , Inibidores da Protease de HIV/uso terapêutico , Inibidores da Protease de HIV/farmacologia , Inibidores da Transcriptase Reversa/uso terapêutico , Inibidores da Transcriptase Reversa/farmacologia , Fármacos Anti-HIV/uso terapêutico , Fármacos Anti-HIV/farmacologia , Farmacorresistência Viral/genética , Guatemala/epidemiologia , MutaçãoRESUMO
Different explanations exist on how HIV-1 subtype B spread in Central America, but the role of Guatemala, the Central American country with the highest number of people living with the virus, in this scenario is unknown. We investigated the evolutionary history and spatiotemporal dynamics of HIV-1 subtype B in Guatemala. A total of 1,047 HIV-1 subtype B pol sequences, from newly diagnosed ART-naïve, HIV-infected Guatemalan subjects enrolled between 2011 and 2013 were combined with published subtype B sequences from other Central American countries (n = 2,101) and with reference sequences representative of the BPANDEMIC and BCAR lineages from the United States (n = 465), France (n = 344) and the Caribbean (n = 238). Estimates of evolutionary, demographic, and phylogeographic parameters were obtained from sequence data using maximum likelihood and Bayesian coalescent-based methods. The majority of Guatemalan sequences (98.9%) belonged to the BPANDEMIC clade, and 75.2% of these sequences branched within 10 monophyletic clades: four also included sequences from other Central American countries (BCAM-I to BCAM-IV) and six were mostly (>99%) composed by Guatemalan sequences (BGU clades). Most clades mainly comprised sequences from heterosexual individuals. Bayesian coalescent-based analyses suggested that BGU clades originated during the 1990s and 2000s, whereas BCAM clades originated between the late 1970s and mid 1980s. The major hub of dissemination of all BGU, and of BCAM-II, and BCAM-IV clades was traced to the Department of Guatemala, while the root location of BCAM-I and BCAM-III was traced to Honduras. Most Guatemalan clades experienced initial phases of exponential growth (0.23 and 3.6 year-1), followed by recent growth declines. Our observations suggest that the Guatemalan HIV-1 subtype B epidemic is driven by dissemination of multiple BPANDEMIC founder viral strains, some restricted to Guatemala and others widely disseminated in the Central American region, with Guatemala City identified as a major hub of viral dissemination. Our results also suggest the existence of different sub-epidemics within Guatemala for which different targeted prevention efforts might be needed.
